А почему именно женского? Если в турецком языке существует тольо один род, то почему - обязательно мужской? ;) Или их все-таки два (мужской и средний)? Тгда действительно, некрасиво как-то.