ну, если уж на то пошло, то никак нельзя применить слово he к слову table
на мой взгляд можно применять только слово it

конечно же, род можно определить только лишь по окончаниям
если никаких окончаний нет, то и разговора о роде нет......
когда я разговаривала с турками, задала им такой вопрос - как вы понимаете, о ком идет речь?? о нем? илио ней???
ответ был примерно следующий - запросто понимаем, это так легко!!!!!!!!!!!

кстати, в чешском языке есть рода, так вот "девушка" там слово среднего рода !!!!!

Оля К.