действительно kari звучит грубо и может переводиться как "моя баба". поэтому турки, представляя свою жену кому-то, говорят hanim."Бояться любви,значит бояться жизни А тот,кто боиться жизни на три четверти мертв". Рассел