Ну как же "он" может плохо звучать
Но честно говоря я так и не врубилась, как же они обычно называют жену, столько названий - фиг поймешь: что хорошо, что плохо. Так же как и "женщина", много значений и "Kadın" и "bayan" и "hanım", знаю только что на туалете всегда надпись "bayan"

kendim