мона отвечу всем сразу?
Я тоже пару лет ходила со словарем
Если возлюбленный не старается вас понять, не хочет найти общий язык и облегчить общение - то о какой "любви" может идти речь? выдавать желаемое за действительное, обманывая себя, наверное, всё же не стоит...
Поначалу язык был действительно птичий... но у нас НИКОГДА не было проблем со взаимопониманием.... Можете смеяться, но это так... мы всегда понимали друг друга (до определенного предела, но это выяснилось гораздо позже... к сожалению). У нас есть общий приятель, мы все вместе познакомились... и этот приятель (он как раз говорил по-русски) недоумевал когда я ему рассказывала то, что рассказал мне мой возлюбленный, о семье и т.д. Он спрашивал: "А как он тебе это рассказал? Как ты его смогла понять?!!!!" Любофф одним словом