Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Все остальное
   >> Большой архив Общего форума по Турции : Архив
Архивы форума по Турции

Sevinci
(хозяин ишака)
2004/07/21 12:42
Борьба за перевод!!!  Это сообщение из Архива

ben senin beni sevebilme ihtimalini sevdim....
Знакомый попросил на русский перевести... Спорим по поводу слова sevebilme ... Мое словообразование этого слова его не устраивает и он сам объяснить не может и другим словом то же отказывается заменять... видете ли смысл потеряется.. :drv:
Знатоки! вся надежда на вас, если можно помимо перевода фразы по этому слову по-подробнее хотелось бы.. Уже сама в азарт впала... :bud:




Вся Ветвь
:АвторОтослано
*Борьба за перевод!!! Sevinci   2004/07/21 12:42
.*Re: Борьба за перевод!!! kunca   2004/07/21 19:28
.*Re: Борьба за перевод!!! Кавун   2004/07/22 09:17
.*Re: Борьба за перевод!!! Sevinci   2004/07/22 12:52
.*Re: Борьба за перевод!!! kunca   2004/07/21 19:17
.*Re: Борьба за перевод!!! disikurt   2004/07/21 15:58
.*Re: Борьба за перевод!!! ferikoylu   2004/07/21 14:23
.*Re: Борьба за перевод!!! Sevinci   2004/07/21 17:07
.*Re: Борьба за перевод!!! lanetolsun   2004/07/21 17:44
.*Re: Борьба за перевод!!! Sevinci   2004/07/21 23:44
.*Re: Борьба за перевод!!! disikurt   2004/07/22 11:49
.*Re: Борьба за перевод!!! lanetolsun   2004/07/22 01:31
.*Re: Борьба за перевод!!! Sevinci   2004/07/22 07:52
.*Re: Борьба за перевод!!! Barbos   2004/07/26 10:59
.*Re: Борьба за перевод!!! Sevinci   2004/07/26 16:31
.*Re: Борьба за перевод!!! barbos   2004/07/26 16:42
.*Re: Борьба за перевод!!! Sevinci   2004/07/27 10:52
.*Re: Борьба за перевод!!! Barbos   2004/07/27 12:24

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU