Фразы на все случаи жизни...
Ne var ne yok? – Нэ вар, нэ йок?
– Чего новенького?(разг.)
Iyilik saglik! - Ийилик, саглык!
– Да все хорошо!(разг.)
Sen benimle dalga mi geciyorsun be adam? - Сэн бэнимле далга мы гечийорсун, бэ адам?
– (разг. грубо)Слушай, дорогой, ты что издеваешься надо мной?!
Abi, bakar misin, - en yakin tuvalet nerede, acaba? - Ааби, бакармысын,- эн якын тувалет нэрэдэ аджаба?
- Послушай, товарищ,- где здесь ближайший туалет?
Nerelerdeydin yahu! Ozlettin kendini. – Нэрэлердэйдин йаху! Озлеттин кендини!
–(букв.)Где же ты был!? Заставил скучать по тебе!
ne olursa olsun - yasamak guzeldir!
|