Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Страна Турция
   >> Турецкая Музыка: Архив
Архивы форума по Турции

Asena
(Team Последний поезд на Стамбул)
2006/03/25 00:47
Re: Какое необычное произведение :) [re: Anita] Это сообщение из Архива

Grup Hepsi - Üç Kalp-Три сердца
________________________________________
Karar ver artık kimi daha çok sevdiрini
Прими решение наконец,кого любишь больше,
Kararsız olma sen üzme herkesi
Не будь такой нерешительной,не мучай всех,
Kalbinde kim var o mu yoksa ben miyim
Кто в твоем сердце:он или я?
Bilmek isterim yolumu çizeyim
Знать хочу и вывести свой путь.

Sen de üzgünsün bu hayattan hem de nasıl
И тебя это печалит,да еще как…,
Bir kalpte iki kalp nasıl yaşanır
В одном сердце как два сердца живут?
Iki kişi seven iki defa ölürmüş
Кто любит двоих-умирает дважды,
Bir kalp yalnız bir kalbi düşünürmüş
Одно сердце только об одном может думать.

Ah sen üzgün ah ben üzgün
Ах…ты грустна,ах…я печален,
O da üzgün yapma herkes de üzgün
И он грустит.Не поступай так!Все несчастливы.

Gözler beni arar kalbin onu düşünür
Глаза ищут меня,сердце думает о нем,
Tercih yap sonra üç kalp birden ölür
Определись и после три сердца в один миг умрут,
Görülmemiştir böyle aşk inan dünyada
В мире не было такой любви,
Ne biçim sevgi üç kalp bir arada
Что за чувство такое:три сердца-одно целое?!


Не верь!Не бойся!Не проси!


Вся Ветвь
:АвторОтослано
*перевод песни Hepsi-Uc kalp Anita   2006/03/24 16:18
.*Re: перевод песни Hepsi-Uc kalp Aydan   2006/03/25 00:58
.*Re: Какое необычное произведение :) Asena   2006/03/25 00:47

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU