Печатные словари более подробные, чем всякие лингвы И лучше, конечно, большие словари покупать, чем карманные Большой турецко-русский (автор - Юсипова) - 80 тыс. слов Большой русско-турецкий (автор - Щербинин) - 100 тыс. слов Hak verilmez alınır.