У тебя вообще все предложение не правильно! Тут нужен послеслог kadar! правильно будет так: onlar her şey anlatana kadar ona bir şey söyleme

my love don't cost a thing...