я бы придралась к русскому варианту некоторых предложений, стилистической точки зрения, если тебе это интересно, распишу поподробнее

...так и живем в подлунном нашем мире полугяуров, полумусульман...