Вы знаете, мне кажется, что если Вы прожили с мужем 8 лет и у Вас до сих пор нет детей, это уже о чем-то говорит (если проблема не в здоровье, конечно, если так - извините). Причем какие бы аргументы тут не приводились - матрериальные, жилищные проблемы и т.п, на самом деле это только отговорки. Если Вы можете родить ребенка, но не рожаете это говорит о том, что где-то на задворках подсознания Вы не видите Вашего мужа отцом Вашего ребенка. А потому вряд ли есть шанс у такого брака.
Я Вас прекрасно понимаю, сама разводилась с замечательным человеком, который меня очень любил. В таких ситуациях понимаешь, что уж лучше самому терпеть какую угодно боль, чем причинять ее другому. Но ведь жить с человеком, которого не любишь это тоже его мучить. Так что просто подумайте, как сделать ваш разрыв не таким болезненным. Может быть Ваш муж такой человек, с которым лучше не рвать сразу, а предложить какое-то время пожить отдельно, стараясь не делать из этого драмы:"Ну что ты, дорогой, мы ведь все равно близкие люди, мы столько лет прожили вместе, у нас столько общего ! Ну не получилось у нас семьи, всякое ведь бывает, вон, смотри, некоторые через 8 лет брака начинают люто ненавидеть друг друга, а мы наоборот,стали близкими друзьями...." и т.п. в том же духе. А может наоборот, Ваш муж такой человек, которому лучше сказать все сразу как есть, и больше не видиться и не слышаться. Тут уж Вы сами думайте, Вы своего мужа лучше знаете.
Что касается Вашего турка, то я тоже не думаю, что тот факт, что ваш брак официальный, имеет какое-то значение. Лучше было бы конечно не врать с самого начала, но что уж теперь, что есть то есть. Представьте ситуацию наоборот, если бы он скрыл от Вас свой официальный брак, даже из самых лучших побуждений, а потом бы признался, Вам бы ведь наверняка было бы очень неприятно, правда ?Я, кстати, хочу сказать, что даже если его первая реакция будет не слишком для Вас приятной, не отчаивайтесь, турки народ вспыльчивый, в большинстве своем сначала говорят/делают, а потом думают. Правда потом сами же и бегут мириться.
Меня только очень удивляет ситуация в которой Ваш любимый ждет Вас два года, зная что Вы живете с другим. Вот это совершенно для турков не характерно, видимо Ваш - исключение. Или может быть у него слишком силен азарт охотника, а когда он поймет, что уже отбил и завоевал Вас, отношение его к Вам изменится ? не хотелось бы так думать, конечно, но ведь всякое бывает.
В любом случае, я желаю Вам удачи во всем. Но даже если все подйдет не так как Вам хотелось бы, подумайте, может Вы как раз другого то и хотели ?