По этому поводу один мой турецкий приятель любил шутить (наверное, надо мной в том числе ...), что "Tongue helps the language" или "Language begins with the tongue" и т.п. А потом замечал, что в "нормальных" языках вообще нет разницы между этими словами (рус.: язык=язык, tr.: dil=dil). Так что не целуйте турчанок:))))))))))))

Лошадка с эскимо в зубах:)