Уважаемые Hergele и Gamze! Просветите меня, откуда вы турецкий знаете. Я гляжу, на этом сайте многие этим могут похвастаться, я - нет. Где, интересно, его учат? В МГУ, Институте стран Азии и Африки? Вроде, ни там, ни там не должны, ибо в МГУ нет тюркского отделения, а к Азии и Африке Турция географически не относится. Так где, где же вы набрались этих завидных знаний?