да вы что... это переводится как : ты что на самом деле турок/турчанка и пытаешься нас разыграть???muckkk