Очень не понятно......но попробуй догадаться сама:
-yoksa-если нет
-sen-ты
-turksunde- В Турции(может быть)
-Вizi-нас
-isletiyor musun- ты заставишь работать?(нужен смысл того что сказано раньше).
А в общем,это разговорный стиль,но не письменный.......

Вашу дивизию......