я, правда, три года назад замуж вышла, может, что-то уже поменялось.
после регистрации рака, перевела св-во о браке на русски с апостилем - в нашем консульстве поставили штамп в моем роспаспорте о замужестве - по прибытии в россию в жеке подала документы на смену паспорта т.к. фамилию взяла мужнину, потом в миде переделала на новую фамилию загран. вот и все
2.мне ажется, вам надо опять идти в мэрию, если хотите другую фамилию, или двойную. а так, вообще надо было сразу говорить, т.к. автоматом ставят мужнину, если не предупредить
при смене фамилии, когда будут выдавать кимлик, там будет написано - девичья фамилия. так что никаких вопросов с дипломами не возникнет.