да, правильно, ну просто перевела так, как первое в голову пришло.....не обязательно любимая или любимый:)muckkk