вообще-то я уже отвечала, но куда-то пропало мое сообщение...

хватает сказать что-нибудь при шериате, а в Турции законы нормальные действуют. Гражданский кодекс и проч. Поэтому, разводиться надо через суд. И если желающий развестись может доказать, что жизнь в браке больше не представляется возможной при помощи свидетелей или другими способами, то никто его насильно заставлять жить вместе дальше не будет...
а развод автоматом возможен в том случае, если уже пытались развестись и в разводе было отказано 3 года назад