В этом году я в ТА не акцентировал внимания на юр. подробностях, но они сами в договоре четко указали, что мы должны получить в результате (отель, размещение). ТА я выбирал именно исходя из его респектабельности и наличия дружественных контактов среди менеджмента

Наверное так и должно быть (в плане юридического оформления, а не на словах!).

Другой вопрос в том, будет ли все это иметь значение в автобусе по дороге аэропорт-отель?

Думаю всегда есть вероятность неприятностей, но ее можно существенно уменьшить выбором ТА/ТО.

Решайте, что Вам важнее: сэкономить 20-50-100 денег или получить хотя бы ощущение, что Вы сделали все, что в Ваших силах, для нормального проведения отпуска!

Конечно если едут только взрослые, то можно понадеяться на свои "пробивные" качества на случай произвола, но если на руках - дети???