Всем merhaba!
Уважаемые коллеги, может кто-нибудь из Вас столкнулся со следующей ситуацией: в Турции очень часто требуют "право на нотариальное заверение переводов" (yeminli tercume kisacasi). Я работаю удаленным переводчиком, но не являюсь гражданином Турции (есть вид на жительство и разрешение на работу). Возможно ли получить статус yeminli tercuman , не будучи гражданином ТС??
:?:
Еще волнует вопрос по поводу diploma denkligi в Турции: между Турцией и Украиной, насколько я знаю, еще (или до сих пор....) не подписано соглашение о взаимном признании дипломов ВУЗов...У кого-то есть опыт поступления в аспирантуру тур.унив-та на базе украинского диплома...?
буду очень признательна за любую информацию,