я песенку впервые перевела....тока не смейтесь....бред получился...поправьте меня плиз....
sebnem ferah - yagmurlar - дожди

sokaklar sakin geceler karabasan
улицы тихие ночи темные приведение
ellerim titrer kim bu ben kim bu susan
мои руки дрожат кто это я кто это молчащий
ne soran var ne bilen sebebim yok
что спрашивающий есть что знающий у меня повода нет
bana kıyan erkeğim sen gül vazgeçtim rüyalardan
меня жалеющий мой мужчина смейся я отказалась от снов

beni sevmezsen yağmurları sev
если меня не любишь люби дожди
bulutlar ağlasın sen gül güneş doğsun yeniden
облака пусть плачут ты смейся солнце пусть взойдет снова

gidiyorum gözüm yaşlı
иду мой глаз не молодой
hatıran hap yüreğime
твое воспоминание таблетка в мое сердце
sen sev yağmurları
ты люби дожди
yağmurlar yağsın üzerime
пусть идут дожди на меня

gidiyorum gözüm yaşlı
иду мой глаз не молодой
ah yine yol yol üstüne
ах снова дорога дорога впереди
sen sev yağmurları
ты люби дожди
yağmurlar yağsın yüzüme
дожди пусть на меня идут


Харэ.................................