Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Страна Турция
   >> Изучение Турецкого языка: Архив
Архивы форума по Турции

Elma2004
(Team Последний поезд на Стамбул)
2006/08/03 21:56
конструкция -(y)emeyebilmek -значение?  Это сообщение из Архива

Что означает конструкция -(y)emeyebilmek? Например, чем различается перевод следующих пар фраз:

Yarın burada olmayabilirim.
Yarın burada olamayabilirim.

Sanırım bunu yapmayabilirim.
Sanırım bunu yapamayabilirim.

Akşam gelmeyebilirim.
Akşam gelemeyebilirim ....и тому подобное...

В 1-й паре: 1- Завтра я могу здесь не быть, а 2- Завтра я не могу здесь не быть? Так? :shy: Вопрос жизни и смерти ))





Вся Ветвь
:АвторОтослано
*конструкция -(y)emeyebilmek -значение? Elma2004   2006/08/03 21:56
.*Re: конструкция -(y)emeyebilmek -значение? Elma2004   2006/08/06 18:07
.*Re: конструкция -(y)emeyebilmek -значение? Sofiye   2006/08/05 13:26
.*Re: конструкция -(y)emeyebilmek -значение? hope   2006/08/04 11:39

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU