мы купили ей на день рождение чайник вместо букета роз – biz onu doğum gününe gülün buket yerine çaydanlığı hediye etmiştik

вы выпили водку с колой вместо виски – biz viski yerine votkayı kolayla içtiniz

он выберет жизнь в России вместо жизни в Турции – hayat Türkiyede yerine hayatı Rusyada seçecek

Ни сигарет, ни спичек, ни денег у тебя нет – sende ne sigaralari ne kibritleri ne de parası yok

В этой компании я ни денег, ни опыта не получила – bu şirkette ne parası ne tercübeyi atmadım

Что ты хочешь одеть в поездку из одежды (в качестве одежды)? – ne giysi olarak yolculuğuna giydirmeyi istiyorsun?

3. я выпью это снотворное иначе я вообще не смогу уснуть – bu uyku için hapı içeyim yoksa hiç uykuyadalamam

Харэ.................................