Проверьте пожалуйста правильно ли я перевела. Слишком большой перерыв у меня был, а вот теперь сомневаюсь во всем.
1.все отели уже открыты в апреле или в мае – Nisanda yoksa Mayısta hepsi otelleri artık açıktır.
2.об этом событии писали все газеты в мире – Hepsi gazeteler dünyada bu olayı hakkında yazıyorlardı.
3.они потратили много денег, чтобы починить машину после аварии – Kazadan sonra arabayı onarmak için çok parayı harcadılar.
4.Şubatın yirmi altısında doğum günüm. – Мой день рождения 26 февраля

Спасибо заранее!!!