1. Nisan'da veya Mayıs'ta bütün oteller (или otellerin hepsi) artık açıktır.
yoksa - используется чаще всего в вопросительных предложениях, а в утвердительных veya.
Не нужно тут отели оформлять винительным падежом, т.к. отели тут являются подлежащим.
2. Dünyanın bütün gazeteleri bu olay hakkında yazıyorlardı.
Olay не нужно оформлять вин. падежом, т.к. hakkında требует нулевого падежа сущ. и ТОЛЬКО от местоимений родительного.
3. Я бы написала просто çok para. Тут же никак не выделяются деньги. Просто деньги...
4. Şubat'ın yirmi altısında doğum günüm var.
Либо:
Doğum günüm Şubat'ın 26sındadır.
Ваш вариант получился без сказуемого. Нужно было добавить var!

Sevmesen de beni özledim sesini git desem de yine gitmesen..