Помогите, пожалуйста, разобраться.
1. (отрицание с использованием değil)
Ты не преподаватель - Sen öğretmen değilsin. А каков правильный вариант фразы "Ты не адвокат" - Sen avukat değilsin или Sen avukat değilsın ? Личный аффикс, присоединяемый к değil - он должен согласовываться с утвердительной формой данной фразы (Sen avukatsın)(где действует правило гармонии гласных)? Или правило гармонии гласных надо применять к самой частице değil - тогда получается Sen avukat değilsin?
2. (вопросы с использованием var mı и mı var)
Как правильно - Sokakta köpek var mı? или Sokakta köpek var mi?
Возможно ли использование в подобных вопросах частиц mu и mü? (Ведь, например, вопрос "Это роза?" - Bu gül mü?) Или всегда надо присоединять к var именно частицу mı?
Аналогично хочу спросить про вопросы типа "На столе книга?" - Masada kitap mı var? А если я хочу спросить, скажем "На столе словарь?" - могу я сказать Masada sözlük mü var? или надо говорить Masada sözlük mı var?
|