Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Все остальное
   >> Большой архив Общего форума по Турции : Архив
Архивы форума по Турции

Selvi
(турецкий шпион)
2004/08/18 13:17
Упоминание Аллаха  Это сообщение из Архива

Ну и слава Богу, да хранит тебя господь, ну и Бог с тобой!
Бог накажет и т.п. - фразы не искорененные и 70 годами социализма в русском языке произносятся всеми, верующими и неверующими.
В турецком также масса фраз упоминающих Аллаха, и доброго пути и хранит Аллах твой сон, и счастливо оставаться.

Насколько мне, как немусульманке, уместно применять эти фразы? Не звучит ли это для правоверных как издевка и каково вобще отношение к этому?
На данный момент, за исключением фразы "Аллах велик", с турецкой стороны ко всем остальным пожеланиям подбирались синонимы без упоминания Аллаха. Почему?


Вся Ветвь
:АвторОтослано
*Упоминание Аллаха Selvi   2004/08/18 13:17
.*Re: Упоминание Аллаха Gale   2004/08/19 07:05
.*Re: Упоминание Аллаха Selvi   2004/08/19 11:01
.*Re: Упоминание Аллаха Cusia   2004/08/18 13:19
.*Re: Упоминание Аллаха Selvi   2004/08/18 13:20
.*Re: Упоминание Аллаха ferikoylu   2004/08/18 13:22
.*Re: Упоминание Аллаха yabanci   2004/08/18 19:06

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU