Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Все остальное
   >> Большой архив Общего форума по Турции : Архив
Архивы форума по Турции

Leelu
(начинающий)
2004/07/19 17:37
Плиз!!!помогите перевести  Это сообщение из Архива

Помогите пожайлуста, написала ему что не понимаю по турецки и что начну учить его язык, а он продолжает слать на турецком, и кажется обижается на меня.

1.Ne zaman gonderiyosun photo. Sms gec cevap yaziyosun neden! Yoksa beni sevmiyormusun. yoks a baska birisimi var?
2/Ben sana sms gonderiyrum, sen sevap gondermiyosun and ben uzuluyorum. Beni unutuyosun heralde bukadar cabuk unutulcami zannetmezdim. uzuluyorum.
3/ Ne demek istedigini anlamadim askim. Ben su anda oteldeyim calisiyorum/ Numaray I koduyla yaz. Askam arayabilirim optum by.

4/ Beni firsat buldukca ogrenmeye calisiyorum ama rusca yazmak cok zor sen turkcey ogrenebilirsin cunki sen ogreymensin.
и вот эти слова
vermiyosun
biseler
karistiriyosun
heralde







Вся Ветвь
:АвторОтослано
*Плиз!!!помогите перевести Leelu   2004/07/19 17:37
.*Re: Плиз!!!помогите перевести Кавун   2004/07/19 18:03
.*Re: Плиз!!!помогите перевести Nikoletta   2004/07/20 00:24
.*Re: Плиз!!!помогите перевести Leelu   2004/07/19 18:10
.*Re: Плиз!!!помогите перевести Кавун   2004/07/19 18:16
.*Re: Плиз!!!помогите перевести Leelu   2004/07/19 18:36
.*Re: Плиз!!!помогите перевести Selvi   2004/07/19 21:03
.*Re: Плиз!!!помогите перевести Кавун   2004/07/19 23:34

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU