На горно-лыжном курорте есть в Турции гора Ejder, по-русски почему-то пишется как Еджер. Кроме того, в Турции есть селение Yeger.
Любопытно, что эти топонимы означают в переводе на русский?
Дело в том, что в России, на Украине есть реки с названием Егер-лик. Понятно, что это тюркское название, но что оно значит - нет определённости. Кстати, в Ростовской области, у одной из рек Егерлик, впадающей в Маныч, есть приток под названием Гок (Gök), что в переводе с турецкого означает "синий". Может, Егер - это тоже турецкое слово?
|