Мне показалось, или турки в самом деле прикалываются над русскими, делающими попытки изъясняться по-турецки? Не замечали? Особыми познаниями не блещу, но если чувствую, что что-то сказать могу по-турецки, то говорю. Конечно, сильный акцент, минимальный словарный запас и откровенно нетурецкая внешность... Все это, понятно, может вызывать улыбку, но не насмешки же... Короче, этак всякое желание отпадает приобщаться к турецкому языку. В результате вовращаюсь к привычному английскому и задвигаю свои турецкие "достижения" подальше.
А еще говорят, что "туристу, хоть немного изъясняющемуся по-турецки, открываются любые двери"...