не замечала подобного вообще,
знаниями не блещу далеко, но то что могу сказать по турецки лучше скажу по-турецки и реакция вполне адекватно-доброжелательная, сразу все спрашивают работаю ли я здесь
но только вот что мне "двери все открывались" для этих целей как то я свои познания не использую