Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Страна Турция
   >> Переводы: турецкий <-> русский: Архив
Архивы форума по Турции

LOU
(археолог)
2006/04/09 23:50
Re: Помогите перевести с тур!!! [re: Diva] Это сообщение из Архива

каждый прожитый мною момент
Засталяет (толкает) меня скучать по тебе
Мне больно когда тебя нет (недословно)
Ты та, кого я жду, по кому скучаю, ты моя тоска.
Тоской я просверлю горы
С этой любовью я приду в себя
Если у меня ещё будет ещё одна жизнь, поверь
Я снова буду любить только тебя

Ты
ещё
Самая
белая (светлая)
сторона
моих воспоминаний

ты половина жизни, за которой я следил из-за запотевшего стекла
ты имя очень старой песни, приходящей с ливнем по утрам.

В жизни я любил 3 вещи
Тебя
мое сердце
и надежды (надеяться)
Я полюбил тебя за то, что ты есть, мое сердце - за то, что любило тебя, надеятся ,чтобы ты меня любила
в последнем возможно напортачила))

Daşkım diye çağır beni :t130:


Вся Ветвь
:АвторОтослано
*Помогите перевести с тур!!! Diva   2006/04/09 23:28
.*Re: Помогите перевести с тур!!! LOU   2006/04/09 23:50

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU