Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Страна Турция
   >> Переводы: турецкий <-> русский: Архив
Архивы форума по Турции

Gecelerce
(1000 и одна ночь)
2006/03/18 21:46
Re: старотурецкий [re: yakamoz13] Это сообщение из Архива

zdes ne tolko starotureckie, no i nepravilnie slova est, tochnee, opechatki.

chto kasaetsya slova "mefta", polagayu, imeetsya v vidu "mevta", chto v perevode snachit, umershiy, a eshe ochen tihiy.

Horosho, moya edinstvennaya, esli tebe ne slojno, etot tekst kotoriy ya schitayu vrazumitelnim, v tvoem slovare est. esli vi smojete provesti etu moroznuyu tihuyu noch v pechali..
(huzumlu - zdes yavnaya opechatka, "huzunlu" doljno bit)
yegane - edinstvenniy.


Geceler... gecelerce...


Вся Ветвь
:АвторОтослано
*старотурецкий yakamoz13   2006/03/18 11:17
.*Re: старотурецкий Gecelerce   2006/03/18 21:46

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU