Дословно:
"Лучше бы"
Оставь (брось)
У меня нет беспокойства о твоем уважении
Если ты остаешься в моей памяти,
Брось, не оставайся
У меня есть возражение против того, чтобы остаться без тебя
Мою жизнь (душу) сожжет (это)
Мне достаточно твоих следов

Лучше бы мы не играли в игры,
Лучше бы песни не огорчались
Они всё ещё тебе пишутся,
Все ещё пахнут дымом (туманом)

Брось, у меня нет сомнений в твоей любви
Если мы остаемся друзьями, я не могу
Оставь, мне нужно остаться без тебя
Ты соскучилась по одиночеству
Остановись (оставайся в далеке), с меня хватит

Вообщем, это общий смысл, может кто литературнее переведет

Daşkım diye çağır beni