Почему, вполне возможно, что и из того же, только перевод другой! Ведь разные люди воспринимают одно и тоже по-разному. Одних подобные вещи задевают, а другие, наоборот, удовольствие от этого получают. Ну романчик, ну все все знают, ну обсудили, ну другой на следующий день подошел...Кстати, я этого абсолютно не осуждаю, а иногда даже завидую: вот так отдохнуть, без напряжения, без посторонних мыслей в голове...
|