"n" вкладывается между двумя падежами
приведенные слова являются составными существительными. Это пример изафета 2-го типа. Они уже содержат в себе падеж принадлежности и потому при склонении (не только в местном падеже появляется согласная "n":

buzdolabıNda - в холодильнике
buzdolabıNa - в холодильник
buzdolabıNdan - из холодильника

Hak verilmez alınır.