Насколько я понимаю, у слова улица аффикс прпринадлежности ставиться не после падежа, а до, т.е. en kalabalık sokağında (либо другое слово caddesinde)