это милая, хорошенькая, прелесть и проч... как правило, девушка к девушке так обращается, но может и парень к девушке.. Живи еще хоть четверть века - все будет так. Исхода нет.