Принципиальной разницы нет. Но, если следовать грамматическим канонам, то уместнее будет прошедшее субъективное "-mış", поскольку речь идет о событии в чужом пересказе

Hak verilmez alınır.