вобще -dan,-den,-tan,-ten окончания исходного падежа
тоесть откуда,иногда может иметь причинное значение
например germekten yorgunum-я устала от ходьбы
я не профессионал но думаю что здесь какраз этот случай

Sevmek cay gibidir,sevilmek seker.Benim gibi talihsizler cay sekersiz icer..