По поводу 2-го предложения.
Когда ты строишь предложение с "если", то это показывается не только наличием слова "eğer", но и определенным суффиксом глагола. Söylemezsiniz проверь.
Herkes скорее употребляется в значении "каждый", а тебе нужно "все".
И еще: "bilmek" - это ближе к "знать", а "узнать" я бы передала через "öğrenmek".
Я не верблюд, но не кормите меня колючками: реакция окажется вполне предсказуемой.
|