Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Страна Турция
   >> Изучение Турецкого языка: Архив
Архивы форума по Турции

Forhelenga
(троянский конь)
2006/10/26 15:59
Re: Урок 86 проверьте пожалуйста [re: Nilani] Это сообщение из Архива

По поводу 2-го предложения.
Когда ты строишь предложение с "если", то это показывается не только наличием слова "eğer", но и определенным суффиксом глагола. Söylemezsiniz проверь.
Herkes скорее употребляется в значении "каждый", а тебе нужно "все".
И еще: "bilmek" - это ближе к "знать", а "узнать" я бы передала через "öğrenmek".


Я не верблюд, но не кормите меня колючками: реакция окажется вполне предсказуемой.


Вся Ветвь
:АвторОтослано
*Урок 86 проверьте пожалуйста Nilani   2006/10/26 12:05
.*Re: Урок 86 проверьте пожалуйста Forhelenga   2006/10/26 15:59

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU