You are right, it is wrong.
The origin of tesekkur is Arabic.
And sagol is Turkish.
Use one of them only.

Otherwise it will be like this:
restauran lokantasi
tesadufen rast gelmek
kriz bunalimi
mesela ornegin

KaDear