он имел в виду может, фонетический или диалектальный вариант....?
на юге реально так мягко будет... babasiyle - но на языке, а уж никак не на письме...

Живи еще хоть четверть века - все будет так. Исхода нет.