есть еще выражение canim istemiyor
мне кажется, точнее всего подходит к нашему "не хочется"

---
kunstkamera net - поиски общих знакомых ваших турецких друзей или пострадавших от них же