бана бак...посмотри куда? направительный падеж...слушай кого? падеж определительный
ну не сравнивай с русским...просто запомни и все если не понимаешь
а с кухней...потому что в местном падеже суффиксы da, de, ta, te.
а mutfağa это уже "куда?" падеж направления

*********************************************
вяжу-вышиваю