от тут на все случаи жизни
Tum kalbimle, hayallerinin gerceklesmesini diliyorum.

ja zhelaju tebe ot vsego serdtsa, chtoby sbylis vse tvoi mechty.

2. Dogum gununu icten dileklerimle kutluyorum. Tum guzellikler ve mutluluklar
senin olsun. Umarim hersey diledigin ve hayal ettigin gibi gelisir...

serdechno posdravljaju tebya s dnom rozhdenija i zhelaju tebe nemyslimoj(?)
lyubvi i schatja, udachi i sdorovja.ispolnenija vseh tvoih zhelanij.

3. En guzel yarinlar senin olsun sen buna layiksin omrun mutluklarla dolsun.
Dogum gunun kutlu olsun.

pust vse tvoi (savtrashnije)dni budut prekrasny potomu, chto ty etogo
sasluzhil(a).pust tvoja zhysn napolnitsa schastjem.serdechnyje
posdravlenija ko dnyu rozhdenija.

4. sana gunes kadar sicak... kar tanesi kadar berrak... yagmur kadar saf ve
temiz bir omur diliyorum.dogum gunun kutlu olsun.

zhelaju tebe zhisni zharkoj,kak solntse,chistoj(Jarkoj,iskristoj?)kak sn?eg,
iskrenn?ej i svetloj(?).serdechno posdravl?aju s dnem rozhdenija.

5. Sesim guzel olmadigi icin sana bir dogumgunu sarkisi soyleyemiyorum. Bu
yuzdendir ki boyle kisa bir mesaj cekiyorum. Mutlu yillar!

tak kak u ?men?a net golosa,ja ne mogu sp?et? tebe pesn?u s dnom rozhdenija.
poetomu ja posylaju tebe etu korotkuju sms.Schastlivyh let(Mnogije leta) .

6. En güzel yarinlar senin olsun sen buna layiksin ömrün mutluklarla dolsun. Dogum günün kutlu olsun.
Пусть все твои завтрашние дни будут прекрасны потому, что ты это заслужил .Пусть твоя жизнь наполнится счастьем! .Сердечные поздравления ко Дню рождения.
По мере уменьшения интимности отношений

7. Doğum gününü içten dileklerimle kutluyorum. Tüm güzellikler ve mutluluklar senin olsun. Umarim hersey diledigin ve hayal ettigin gibi gelisir... Сердечно поздравляю тебя с Днём рождения! Желаю тебе немыслимой (огромной) любви и счастья. Удачи тебе и здоровья! Пусть исполнятся все твои желания!

8. Мне очень жаль, что сегодня я не могу поздравить тебя глядя в твои глаза, но я хочу чтобы ты знал, что весь сегодняшний день мыслями я буду с тобой. Я желаю тебе, чтобы вся твоя жизнь была наполнена радостью и счастьем, чтобы ты всегда был здоров и весел, чтобы печали и горести обходили тебя стороной. Пусть исполнятся твои самые заветные желания.
- Bugün doğum gününü gözlerine bakarak kutlayamadığım için çok üzgünüm,ama bil ki bugün düşüncelerimle yanında olacağım.Hayatın sevinç ve mutlulukla dolsun,hep sağlıklı,sevinçliol!Üzüntü ve sorunlar seni bulmasın!Tüm dileklerin gerçek olsun!


Sevgilim, doğum gününü kutlar, hayatın boyunca sağlıklı,mutlu,iş hayatında başarılı ve sevdiklerinin hep yanında olmasını dilerim. -Любимый, поздравляю тебя с Днём рождения, желаю здоровья на всю жизнь, радости, успешной работы, и пусть с тобой будут все, кого ты любишь.


2006 yılında da hiç ümitsiz kalmaman ve hayallerine kavuşman dileğimle. İyi ve sağlıklı seneler!
желаю, чтобы в 2006 году ты был полон надежды и стремления к исполнентю желаний. желаю хорошего и полного здоровья года

Yeni yıl bizlere kutlu olsun.. Yeni yıl sizlere de kutlu olsun.. Sağlık, başarı ve mutluluk dolu olsun..
пусть новый год будет для нас счастливым. и для вас тоже..пусть он будет полон здоровья, успеха и счастья

Yeni yılda, her şeyin gönlünüzce olmasını diler, tüm beklentilerinizin gerçekleşmesini temenni ederim. Mutlu yıllar...
желаю, чтобы в новом году было все как вы хотите, и чтобы исполнились все ваши ожидания. счастливого года

Yeni yılda melekler sihrini göstersin ve bütün neşe ve mutluluklar sana gelsin. Mutlu Yıllar!!!

пусть в новом году ангелы покажут свое волшебство, и пусть к тебе придет веселье и счастье. счастливого года

Yeni yılın sana neşe ve mutluluk getirmesi dileğiyle ..en içten sevgilerimle..
пусть новый год принесет тебе радость и счастье.с искренней любовью

Daha iyi yıllara, hep birlikte, elele.. MUTLU YILLAR !!!
чтобы было еще больше счастливых дет, вместе, рука об руку...счастливого года


Mutluluk yağmurları altında şemsiyesiz kalman dileğiyle...Nice mutlu yıllara.
желаю, чтобы под дождем счастья ты остался без зонтика. счастливых лет.


» Yeni yılını tüm yüreğimle kutlar daha nice yıllar sağlıkla başarıyla sevdiklerinle birlikte görmeni ve geçirmeni diliyorum... Dün rüya yarın hayaldir... Rüyayı mutlu, hayali umutlu yapan bugündür, gönlün neyin özlemini çekiyorsa yarınlaR sana onu getirsin... YENİ YILIN KUTLU OLSUN..!!..

» Yeni bir yılda yüzünden gülücükler, gönlünden sevgiler eksik olmasın mutlu yıllar.
пусть в новом году на твоем лице не будет нехватки в улыбке, а в сердце нехватки в любви. счастливых лет(года)

» Çok kazançlı, keyifli, sevgi dolu, başarılı bir yıl olması dileğiyle.
желаю прибыльного, веселого, полного любви, успешного года


» Yeni yılda umutların gerçek, gerçeklerin mutlulukların sonsuz olsun! İyi Yıllar...
пусть в новом году твои надежды станут явью, а счастье от их исполнения будет бесконечным. счастливого года

» Getirdiği mutluluğun tüm kötülükleri unutturacağı, başarıların tüm başarısızlıkları yok edeceği güzelliklerin hayatını dolduracağı bir yıl dileğiyle.

желаю года, где счастье сотрет из памяти все несчастья, успехи уничтожат неудачи
, а жизнь наполнится красотой.

» Yeni yılda hayatı tutabilmek, sevgiyi kaçırmamak, keşke dememek için düşlerini ikiyle çarp bu kez ve onları gerçekleştirecek zamanı ayır kendine. Mutlu Yıllar!

» Ho ho ho! Mutlu yıllar! Yepyeni bir yıla sevgiyle, sevenlerinle, sevdiklerinle merhaba de? Noel Baban...

Хо хо хо! в новом году скажи с любовью и теми, кого любишь ,"здравствуй" всем, кого любишь. твой дед мороз



» Yaşamınca güzel yıllar, mutlu yarınlar, dostça dostluklar hep senin olsun. MUTLU YILLAR!

пусть в твоей жизни хорошие года, счастливые завтрашние дни и дружба всегда будут твоими. счастливого года

» Yeni yılda tüm dargınlıkların bitmesi ve barış içinde yaşanması dileğimle...
желаю, чтобы в новом году кончились все обиды и пусть будет мир

» Şeker gibi tatlı, masal gibi güzel bir yıl diliyorum..

желаю года, сладкого как сахар и красивого, как сказка

» Bembeyaz yağan kar, ne yaşanmışsa yaşansın örter geçmişin hatalarını... Yeni bir gelecek sunar bize ve yeni bir başlangıç... Yeni yılınız kutlu olsun...

пусть белоснежный снег закроет все прошлые пережитые ошибки. пусть он даст нам новое будущее и новое начало. поздравляю вас с новым годом

» Yine yeni bir yıl var kapımızda. 2006 yılına gireceğimiz şu günlerde istediğiniz her şeyin gerçekleşmesi dileğiyle, iyi seneler!

на пороге новый год. Пусть в эти дни на пороге 2006 года исполнятся все ваши желания. Счастливого года

» Yaşamın kaynağı Sevgi ise sevgi bir tutku, tutku bir amaç, amaç bir şeyleri birileriyle paylaşmaksa, paylaşmak dostluk, dostluk hatırlamaksa eğer hep aklımdasınız! Yeni yılda da dostluğumuzun daha da pekişmesi ve ebedi olması dileğimle daha nice mutlu yıllara!

Если источник жизни это любовь, если любовь это страсть, если страсть это цель, если цель это что-то разделять, если разделять это дружба, если дружбы это помнить, то я о вас все время помню. Пусть в новом году наша дружба еще больше окрепнет и будет вечной


Doğum gününü içten dileklerimle kutluyorum. Tüm güzellikler ve mutluluklar senin olsun. Umarim hersey diledigin ve hayal ettigin gibi gelisir...
Сердечно поздравляю тебя с Днём рождения! Желаю тебе немыслимой (огромной) любви и счастья. Удачи тебе и здоровья! Пусть исполнятся все твои желания!

2005 yılı acılarımızla, sevinçlerimizle geride kalacak. 2006 daha fazla umut, daha fazla sevinç, daha fazla mutluluk getirsin. Yaşamında güzel yıllar, mutlu yarınlar, gerçek dostluklar hep seninle olsun. Yeni yılın sana ve tüm sevdiklerine sağlık, mutluluk, neşe, başarı, bolca para, sevgi ve huzur getirmesini dilerim. Mutlu Yıllar!
2005 год остается позади с нашими горечями и радостями. Пусть 2006 год принесет больше надежды, больше радости, больше счастья. Пусть в троей жизни будут красивые (хорошие) года, счастливые завтрашние дни, настоящие друзья. Желаю, чтобы новый год принес тебе и всем твоим близким здоровья, счастья, радости, успехов, много денег, любовь и спокойствие. Счастливого года!



2005’e ELVEDA, 2006’e MERHABA!! Hoşgeldin Yeni Yıl...
2005 год прощай, 2006 год здраствуй! Добро пожаловать, Новый Год!




2006 yılı öyle bir yıl olsun ki, 2005 yılının tüm olumsuzluklarını bize unutturabilsin.. İsteklerimizin gerçekleşeceği bir yıl dileğiyle..
Пусть 2006 год будет таким, чтобы все неприятности 2005 года забылись. С пожеланиями осуществления всех наших желаний...




Bulutsuz gökyüzü senin olsun demiştim; ümitlerin solmasın, tükenmesin diye. Yeni yılda hayallerine kavuşman dileğiyle.. İyi ve sağlıklı seneler!
Пусть над тобой будет безоблачное небо, пусть надежды не угасают и не иссякают. С пожеланиями исполнения всех твоих желаний... Хорошего и здорового года!


С Курбан Байрамом

Dostluğu, sevgiyi ve geleceği... Aşımızı, ekmeğimizi, soframızı...
Hüznümüzü, acımızı, yalnızlığımızı paylaştığımız; birlik ve
beraberliğimizi, kardeşlik ve dostluğumuzu en sıcak şekilde
hissedeceğimiz mübarek Kurban Bayramınızı tebrik eder, mutluluklar
dilerim.

Kurban Bayramınız kutlu, yüreğiniz umutlu, umutlarınız atlı,
sevdanız kanatlı, mutluluğunuz katlı, sofranız tatlı, mekânınız
tahtlı, ömrünüz bahtlı, yuvanız bereketli olsun... Damağınızı,
ruhunuzu ve çevrenizi tadlandıran, gerçekten güzel ve bereketli bir
bayram dileriz.

Bin damla serilsin yüreğine, bin mutluluk dolsun gönlüne, bütün
hayallerin gerçek olsun, duaların kabul olsun bu bayramda... Kurban
Bayramın mübarek olsun!

Bugün Bayram! Mübarek Kurban Bayramı. Tüm inananlar birbirlerine
daha çok yakınlaşsın, dargınlıklar ortadan kalksın, kardeşlik ve
dostluk duyguları daha da kuvvetlensin. Tüm insanlar neşe ve
mutluluk denizinde yüzsün. Bugün sevinç günü, kederleri bir yana
bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramı.nı doya doya yaşayalım. Hayırlı
bayramlar!

Yüreğine damla damla umut, günlerine bin tatlı mutluluk dolsun.
Sevdiklerin hep yanında olsun, yüzün ve gülün hiç solmasın. Kurban
Bayramın kutlu olsun...

Damağınızı, ruhunuzu ve çevrenizi tadlandıran, gerçekten güzel ve bereketli bir bayram dileriz.
Желаем благополучного и прекрасного праздника, который усладит ваш вкус(рот), вашу душу и ваше окружение

Her şeye kadir olan Yüce Allah, sizleri, doğru yoldan ve sevdiklerinizden ayırmasın! Hayırlı ve bereketli Kurban Bayramları dileğiyle.
Пусть великий Аллах не отстранит вас от верного пути и не разлучит с любимыми. С пожеланием хорошего и благополучного праздника.

DELICE ESEN SEHER YELI, EN GUNESLI GUNLER, EN PARLAK GECEDIR BAYRAMLAR. YUREKLERDE BIR ESINTI VE BARIS PAYLASIMINA EN SICAK 'MERHABADIR' BAYRAMLAR. KURBAN BAYRAMINIZ KUTLU, HER SEY GONLUNUZCE OLSUN?
Праздники это сильно дующий утренний ветер, самые солнечные дни, самые яркие ночи. Это дуновение в сердцах и самое теплое приветствие на пути к миру. Пусть ваш Курбан Байрам будет благословенным, пусть все будет, как вы желаете.

Hayır kapılarının sonuna kadar açık, kaza ve belaların bertaraf olduğu Kurban Bayramı.nın, yaşadığınız tüm sorunları alıp götürmesi dileğiyle...
Желаем, чтобы курбан байрам, чьи двери добра полностью открыты, унес все несчастья и беды, которые вы пережили

Bir avuç dua, bir kucak sevgi, sıcak bir mesaj kapatır mesafeleri, birleştirir gönülleri, bir sıcak gülümseme, bir ufak hediye daha da yaklaştırır bizi birbirimize. Kalbiniz nur, eviniz huzur dolsun. Kurban Bayramınız bereketli olsun!
Молитва, охапка любви, теплое смс сократит расстояния, объединит души, горячая улыбка, маленький подарок нас еще больше сблизят. Пусть ваше сердце наполнится светом, а дом покоем. Пусть Курбан байрам буде благополучным.

Sema kapılarının açık olduğu bugünde tohum tohum dua menekşeleri saçmanız temennisiyle hayırlı bayramlar.
В этот день, когда двери небес открыты, с пожеланием, чтобы вы семя за семенем сеяли фиалки молитв, счастливого праздника.


Kurban Bayramı.nın ulusunuzun diriliğine, mazlumların kurtuluşuna, insanlığın huzur, barış ve hidayetine vesile olmasını dileriz.
Желаем, чтобы курбан байрам принем вашей стране жизнь(живость), угнетенным спасение, человечеству покой, мир и показал верный путь.

Nimetlerin en iyisi çalışarak kazanılan, arkadaşların en iyisi de Allahı hatırlatandır. Kurban Bayramınız Mübarek olsun...
Самое лучшее из благ – то, которое честно зарабатывается, самый лучший из друзей – тот, кто напоминает о Боге. Пусть ваш Курбан Байрам будет благословенным.

Benim ömrümde ırmaklar vardır, sularında hayallerimi yüzdürdüğüm, benim ömrümde sevdiklerim vardır, bayramlar ayrı geçince üzüldüğüm. Kurban Bayramınız Kutlu Olsun!
В моей жизни есть реки, в воде которых плавали мои мечты, в моей жизни есть любимые люди, и когда праздники я провожу вдали от них, мне грустно. Пусть ваш Курбан Байрам будет благословенным.

Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesi dileğimle Kurban Bayramını kutluyorum...
Как весной распускающиеся маки приносят радостную новость, так и я желаю, чтобы этот праздник принес твоей семье счастье и веселье, поздравляю с праздником…

Kalpler vardır sevgiyi paylaşmak için, insanlar vardır yalnız kalmamak için, bayramlar vardır dostluğu paylaşmak için... Kurban Bayramınız kutlu olsun.
Есть сердца, чтобы делить любовь, есть люди, чтобы не оставаться одинокими, есть праздники, чтобы делить дружбу.. Пусть ваш Курбан Байрам будет счастливым

Gecenin güzel yüzü yüreğine dokunsun, kabuslar senden uzakta, melekler başucunda olsun, güneş öyle bir geceye doğsun ki duaların kabul, Kurban Bayramın mübarek olsun...
Пусть прекрасный лик ночи коснется твоего сердца, пусть кошмары пудут далеко от тебя, а ангелы у твоего изголовья, пусть солнце взойдет ночью и твои молитвы будут приняты, Пусть твой Курбан Байрам будет благословенным.

Mutluluğun Türkiye enflasyonu kadar yüksek, üzüntün memur maaşı kadar az, geleceğin ise Demirel’in kafası kadar parlak olsun, Kurban Bayramın mübarek olsun!
Пусть твое счастье будет таким большим, как инфляция в Турции, беды маленькими, как зарплата служащего, а будущее таким ярким, как головы Демиреля, Пусть твой Курбан Байрам будет благословенным.

Bu mutlu günde, güzel insanlara, özel insanlara, hani vazgeçemediklerimize, sevgilerimizi, saygılarımızı, dualarımızı gönderiyoruz. Her gününüz bir bayram olsun..
В этот счастливый день мы посылаем хорошим и особенным людям, от которых нельзя отказаться, нашу любовь, уважение и молитвы. Пусть каждый ваш день будет праздником


И еще простые позравления
Kurban bayramını kutluyorum поздр с праздником
Kurban bayramın kutlu olsun то же самое
Kurban Bayramın mübarek olsun пусть праздник будет благословенным
Kurban Bayramını kutlar hayırlara vesile olmasını dilerim поздр с праздником, желаю, чтоб он принес счастье

Dostluğu, sevgiyi ve geleceği... Aşımızı, ekmeğimizi, soframızı...
Hüznümüzü, acımızı, yalnızlığımızı paylaştığımız; birlik ve
beraberliğimizi, kardeşlik ve dostluğumuzu en sıcak şekilde
hissedeceğimiz mübarek Kurban Bayramınızı tebrik eder, mutluluklar
dilerim.
курбан байрам, в который мы поделимся друг с другом дружбой, любовью(в общем смысле), будущим, нашей любовью, нашим хлебом (пищей в смысле), нашим столом, нашей грустью, болью и одиночеством, день, в который мы почевствуем наше единство, братство и дружество в самой горячей форме, да будет благословенен, желаю счастья
или что-то в этом роде...