В конце предложения все правильно, но где же выражение "мы с тобой"? Туту же нужно использовать не только слово вместе, но и мы с тобой! И правильные у тебя сомнения! Вместо birlikte нужно другое слово!

my love don't cost a thing...