я думаю что UN показывает на какое-то лицо... что он сидит не просто в кресле, а в чьем-то кресле... кажется так
а во втором случае правильно- вроде опечатки нету
рада, если чем-то смогла помочь...