Отели Турции - Турция.Ру
     
 
  Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!
 
 
 

Архивы форума Turkey.ru

Страна Турция
   >> Изучение Турецкого языка: Архив
Архивы форума по Турции

lanetolsun
(Lanetliler kraliçesi)
2006/06/06 18:54
Re: как лучше перевести [re: kohinoor] Это сообщение из Архива

короче, споры зашли не в ту степь.
Лучше, если вы не будете ставить на поднос горячее. Sicak kaplar tepsenin ustune koymazsaniz daha iyi olur.

Лучше будет не ставить на поднос горячее....
Tepsinin uatune sicak kaplar konulmamasi tavsiye edilir.
вот последний вариант мне больше нравится.

Olumsuzluk, onu yanliz yasamaniz gerektigini anlayana kadar guzel bir fikir gibi gelir


Вся Ветвь
:АвторОтослано
*как лучше перевести kohinoor   2006/06/05 12:28
.*Re: как лучше перевести lanetolsun   2006/06/06 18:54
.*Re: как лучше перевести hope   2006/06/05 15:01
.*Re: как лучше перевести hope   2006/06/05 14:53
.*Re: как лучше перевести Bale   2006/06/05 12:42

. | Moderator


 
 
YART.RU Copyright © 2001 Turkey.ru
Карта сайта | Контакты | Партнеры | Реклама на сайте

Идея сайта - VP
Дизайн - YART.RU